The last twenty years have seen a remarkable increase in the extent and range of «punishment and society» scholarship. Together with this quantitative expansion, there have also been important qualitative developments in research, analysis and explanation - many of which can be counted as scientific advances. This article specifies a number of dimensions along which theory, method and data in this field have been improved and also identifies some continuing challenges and problems. Examples from the literature on the emergence of «mass incarceration» and the nature of the «war on drugs» are used to indicate the range of theoretical resources that scholars in this field have developed and to point to empirical and theoretical questions that remain to be resolved.

Los últimos veinte años han visto un notable incremento en la cantidad y extensión de los estudios sobre «el castigo y la sociedad». Junto con esta expansión cuantitativa, también se han presentado importantes desarrollos cualitativos en materia de investigación, análisis e interpretación, muchos de los cuales pueden considerarse avances científicos. Este artículo especifica una serie de dimensiones en que se han mejorado la teoría, el método y los datos en el campo, y a su vez identifica algunos problemas y desafíos continuos. Se utilizan ejemplos de la literatura sobre el surgimiento del «encarcelamiento masivo» y la naturaleza de la «guerra contra las drogas» para dar cuenta del abanico de recursos teóricos que han desarrollado los académicos en este campo, y para relevar algunas preguntas empíricas y teóricas que quedan por resolver.

The sociology of punishment has developed a rich understanding of the social and historical forces that have transformed American penality during the last 40 years. But whereas these social forces are not unique to the United States, their penal impact there has been disproportionately large, relative to comparable nations. To address this issue, I suggest that future research should attend more closely to the structure and operation of the penal state. I begin by distinguishing penality (the penal field) from the penal state (the governing institutions that direct and control the penal field). I then present a preliminary conceptualization of "the penal state" and discuss the relationship between the penal state and the American state more generally.

La sociología del castigo desarrolló una profunda comprensión de las fuerzas sociales e históricas que transformaron la penalidad estadounidense durante los últimos 40 años. Si bien estas fuerzas sociales no son únicas de los Estados Unidos, su impacto penal allí ha sido mayor en relación a otras naciones comparables. Para dar cuenta de esta cuestión, sugiero que en el futuro la investigación social debería prestar atención más de cerca a la estructura y operación del estado penal. Voy a empezar distinguiendo la penalidad (el campo penal) del estado penal (las instituciones gobernantes que dirigen y controlan el campo penal). Luego presentaré una conceptualización preliminar del "estado penal" y discutiré, de manera más general, la relación entre el estado penal y el estado estadounidense.

A method for counting Infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) through epifluorescence microscopy was analyzed in detail. Image processing and statistic considerations are included. The particle size of viruses was compared in different experimental conditions such as the staining of the virus with SYBR-Green I or with antibodies for specific fluorescence labeling of viral proteins. The type of surface used as mounting support was assayed as well. The results indicated that the most suitable method involves the mounting of the viral-containing suspension on a membrane filter followed by the staining with a monoclonal antibody specific for a viral protein combined with a FITC (fluorescein isothiocyanate)-conjugated secondary antibody.

The statolith of the patagonian squid (Loligo gahi) was described and the morphometrics and gravimetrics relationship were determined. The squid was caught at the south of Falkland island during the summer of 1997. The 305 squid were subsampled using a stratified random sampled of weight of squid. The statolith of patagonian squid presents a well developed dorsal and lateral dome and the rostrum is small and curved. The morphometrics relationship between dorsal length of mantle and statolith length was described by a geometric mathematical model and shows an allometric growth (b=0.208). The gravimetrics relationship between dorsal length of mantle and weigth of patagonian squid was also described by a geometric mathemetical model showing an allometric growth (b=2.388)

Se realizó la descripción de los estatolitos y la determinación de relaciones morfométricas y gravimétricas en el calamar patagónico Loligo gahi a partir de una muestra provienente de la captura desarrollada entre Enero y Febrero de 1997 en la pesquería comercial del sur de las íslas Falkland. Para realizar el estudio la muestra total de 305 individuos fue submuestrada aleatoriamente a través de estratos de pesos. Morfológicamente los estatolitos, presentan un domo dorsal y lateral bien desarrollado y un rostro pequeño con su punta curvada. La relación entre la longitud dorsal del manto (LM) y la longitud del estatolito (LE) está representada por un modelo geométrico que mostró un crecimiento alométrico (b=0.208). La relación longitud del manto (LM) y peso (P) correspondió también a un modelo geométrico de tipo alométrico (b=2.388)

O autor procura mostrar, examinando o caso britânico, como as políticas penais atuais são dilaceradas por duas tendências contraditórias: de um lado, a percepção da necessidade de enfrentar a criminalidade como um aspecto constitutivo e inexpurgável da vida social contemporânea, o que resulta numa "criminologia do eu", do criminoso como agente racional à nossa imagem e semelhança, e aponta para uma "administração" desse fato social normal; e, de outro, a negação histérica dessa realidade, o que resulta numa "criminologia do outro", do criminoso como monstro, e que aponta para um recuo a estratégias de combate ao crime mais primitivas e de eficácia meramente simbólica.